Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Thank you for your cooperation

Перевод на русский

Спасибо за сотрудничество

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I've sent all the documents you asked for.

B: Great, Thank you for your cooperation.

Перевод примера

A: Я отправил все документы, которые вы просили.

B: Отлично, спасибо за сотрудничество.

Когда говорят Thank you for your cooperation

Это способ официально признать чью-то помощь или согласие действовать вместе. Фраза звучит профессионально и уважительно, часто завершая деловое письмо или разговор. Подходит для ситуаций, где важно подчеркнуть ценность совместной работы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thank you for your helpСпасибо за помощь
Thank you for your timeСпасибо за уделенное время
Thank you kindlyБлагодарю вас
Thank you for thisСпасибо за это
Thank you for doing thisСпасибо, что делаешь это
And thank youИ спасибо вам
Thank you againСпасибо еще раз
Thank you for everythingСпасибо за все.
Thanks to youБлагодаря вам
Good thank youСпасибо.
Thank you dearСпасибо, дорогая
Thank you sirСпасибо, сэр

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийGracias por su cooperación.
НемецкийDanke für Ihre Kooperation.
Корейский협조해 주셔서 감사합니다hyeobjohae jusyeoseo gamsahabnida
Французскийmerci de votre coopération
Португальскийobrigado pela cooperação
Индонезийскийterima kasih atas kerjasamanya
Арабскийشكرا لك علي تعاونكsẖkrạ lk ʿly tʿạwnk
Ивритתודה על שיתוף הפעולהţwdh ʻl şyţwp hpʻwlh
Тайскийขอบคุณ สําหรับ ความร่วมมือkhopkun sarap khamnuammue
Турецкийişbirliğiniz için teşekkürler
Итальянскийgrazie per la collaborazione
Вьетнамскийcảm ơn đã hợp tác