Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Danke für Ihre Kooperation
Перевод на русский
Спасибо за сотрудничество.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hier sind die Dokumente, die Sie angefordert haben.
B: Danke für Ihre Kooperation. Sie können jetzt gehen.
Перевод примера
A: Вот документы, которые вы запрашивали.
B: Спасибо за сотрудничество. Вы можете идти.
Когда говорят Danke für Ihre Kooperation
Выражает официальную благодарность за содействие. Стандартная формулировка деловой переписки, переговоров и официальных обращений, которая подчёркивает профессиональный тон и уважительное отношение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Danke fürs Vorbeikommen. | Спасибо, что зашли. |
| Auf gute Zusammenarbeit. | За хорошее сотрудничество. |
| Danke für Ihre Zeit. | Спасибо, что уделили нам время. |
| Ich danke Ihnen. | Большое спасибо. |
| Danke für das Angebot. | Спасибо за предложение. |
| Danke für Ihre Hilfe. | Спасибо за помощь. |
| Danke noch mal. | Еще раз спасибо. |
| Oh, vielen Dank. | О, спасибо вам большое. |
| Danke für alles. | Спасибо вам за все. |
| Danke euch allen. | Спасибо вам всем. |
| Danke, mein Herr. | Спасибо, господин. |
| Danke der Nachfrage. | Спасибо, что спросили. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Gracias por su cooperación. | |
| Английский | Thank you for your cooperation | |
| Корейский | 협조해 주셔서 감사합니다 | hyeobjohae jusyeoseo gamsahabnida |
| Индонезийский | terima kasih atas kerjasamanya | |
| Арабский | شكرا لك علي تعاونك | sẖkrạ lk ʿly tʿạwnk |
| Французский | merci de votre coopération | |
| Иврит | תודה על שיתוף הפעולה | ţwdh ʻl şyţwp hpʻwlh |
| Португальский | obrigado pela cooperação | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì đã hợp tác | |
| Турецкий | işbirliğiniz için teşekkürler | |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ ความร่วมมือ | khopkun sarap khamnuammue |
| Итальянский | grazie per la collaborazione |