Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's it right
Перевод на русский
Это всё, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We just need to sign here, that's it right?
B: Yeah, that's all we need to do.
Перевод примера
A: Нам просто нужно подписать здесь, это всё, да?
B: Да, это всё, что нам нужно сделать.
Когда говорят That's it right
Подходит, когда нужно подтвердить завершение дела или убедиться, что ничего больше не требуется. Фраза звучит буднично и по-деловому, отлично подходит для подведения итогов разговора или проверки, всё ли закончено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh that's right | О, точно. |
| Yes that's it | Да, вот именно |
| Oh is that right? | О, неужели? |
| Isn't that right? | Разве не так? |
| Is that it? | Это все? |
| That is right | Именно так. |
| That's it isn't it? | Вот и все, не так ли? |
| Oh that's it | О, вот и все. |
| That sounds about right | Звучит примерно правильно |
| Is that right? | Это правда? |
| That is correct | Это верно. |
| All right that's it | Вот и все. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นั่น ถูกต้อง ใช่ไหม | nan thuktong chaimai |
| Испанский | Es eso, ¿no? | |
| Немецкий | Das ist es, oder? | |
| Французский | est-ce exact | |
| Арабский | هذا صحيح اليس كذلك | hdẖạ ṣḥyḥ ạlys kdẖlk |
| Португальский | é isso mesmo | |
| Иврит | את זה נכון | ʼţ zh nkwn |
| Корейский | 아 그게 맞나요 | a geuge majnayo |