Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's why I brought him
Перевод на русский
Поэтому я его и привёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He really knows how to fix these things.
B: That's why I brought him along today.
Перевод примера
A: Он правда знает, как чинить такие вещи.
B: Поэтому я и взял его с собой сегодня.
Когда говорят That's why I brought him
Используется для логичного объяснения своего решения: человек рядом именно потому, что он здесь нужен. Фраза подчёркивает целесообразность поступка и звучит уверенно, с лёгким акцентом на очевидности выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bring him here | Приведите его сюда. |
| Bring him in | Приведите его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我把他带来了 | wǒ bǎ tā dài lái le |
| Иврит | הבאתי אותו לכאן | hbʼţy ʼwţw lkʼn |
| Арабский | لقد احضرته الي هنا | lqd ạḥḍrth ạly hnạ |
| Турецкий | onu buraya getirdim | |
| Индонезийский | aku membawanya ke sini | |
| Португальский | ele veio ter comigo | |
| Греческий | με έφερε εδώ | me éphere edṓ |
| Немецкий | Deshalb schickte er mich. | |
| Итальянский | l'ho portato io qui | |
| Корейский | 그래서 데려온 거야 | geulaeseo delyeoon geoya |