Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu buraya getirdim
Перевод на русский
я привел его сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eşyalar nerede?
B: Merak etme, onu buraya getirdim.
Перевод примера
A: Где вещи?
B: Не волнуйся, я принёс их сюда.
Когда говорят onu buraya getirdim
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о прибытии человека или предмета в конкретное место. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно просто констатировать факт доставки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu ben getirdim | я его привёл |
| onu buraya getirin | приведите его сюда |
| onu buraya getirelim | давайте приведем его сюда |
| ona bir şey getirdim | Я принес ей кое-что. |
| onu buraya mı getirdin | ты привёл её сюда? |
| onu buraya getireceğim | я приведу его сюда |
| bizi buraya getirdi | он привёл нас сюда |
| onun için geldim | я ради этого пришёл |
| beni buraya sen getirdin | ты привел меня сюда |
| bu yüzden seni buraya getirdim | поэтому я привел тебя сюда |
| onu görmeye geldim | Я пришел, чтобы увидеть его |
| gelmesini ben istedim | я сам хотел, чтобы он пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku membawanya ke sini | |
| Иврит | הבאתי אותו לכאן | hbʼţy ʼwţw lkʼn |
| Арабский | لقد احضرته الي هنا | lqd ạḥḍrth ạly hnạ |
| Китайский | 我把他带来了 | wǒ bǎ tā dài lái le |
| Греческий | με έφερε εδώ | me éphere edṓ |
| Корейский | 날 여기로 데려왔어 | nal yeogilo delyeowass-eo |
| Португальский | trá-lo para aqui | |
| Английский | Bring him here | |
| Вьетнамский | hắn đã đến đây | |
| Итальянский | l'ho portato io qui |