Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku membawanya ke sini
Перевод на русский
Я привел его сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana dompetku?
B: Tenang, aku membawanya ke sini.
Перевод примера
A: Где мой кошелёк?
B: Успокойся, я принёс его сюда.
Когда говорят aku membawanya ke sini
Одно из базовых выражений для описания физического перемещения объекта или человека в текущее место. Оно звучит просто и прямо, позволяя четко объяснить ситуацию, когда вы привезли или принесли что-то важное прямо сюда, к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau membawanya ke sini | ты принес его сюда |
| bawa dia ke sini | приведи её сюда |
| bawa dia kepadaku | приведи его ко мне |
| dia datang ke sini | он пришёл сюда |
| aku membawamu ke sini | я привел тебя сюда |
| aku yang membawanya | я принёс это |
| aku memintanya datang | я попросил его прийти |
| dia datang kepadaku | он пришёл ко мне |
| bawa dia ke sana | отведи его туда |
| bawa dia masuk | привести его |
| kau membawaku ke sini | ты привел меня сюда |
| suruh dia datang | вели ему прийти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu buraya getirdim | |
| Иврит | הבאתי אותו לכאן | hbʼţy ʼwţw lkʼn |
| Арабский | لقد احضرته الي هنا | lqd ạḥḍrth ạly hnạ |
| Корейский | 날 여기로 데려왔어 | nal yeogilo delyeowass-eo |
| Китайский | 我把他带来了 | wǒ bǎ tā dài lái le |
| Греческий | με έφερε εδώ | me éphere edṓ |
| Португальский | trá-lo para aqui | |
| Английский | Bring him here | |
| Тайский | พา เขา มา ที่นี่ | pha khao ma thini |
| Вьетнамский | hắn đã đến đây | |
| Итальянский | l'ho portato io qui |