Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא נמצאת שם
Перевод на русский
Она там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הדודה שלך?
B: היא נמצאת שם
Перевод примера
A: Где твоя тётя?
B: Она там
Когда говорят היא נמצאת שם
Короткая реплика, которая быстро сообщает о местонахождении женщины или предмета в третьем лице. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно просто подтвердить факт присутствия кого-то в определённом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn | Она здесь |
| היא הייתה שם | hyʼ hyyţh şm | Она была там |
| הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm | Он там |
| כי יש לה | ky yş lh | Потому что у неё есть |
| יש לה גם | yş lh gm | У неё тоже есть |
| צריך להיות שם | ẕryk lhywţ şm | Нужно быть там |
| הנה היא באה | hnh hyʼ bʼh | вот она идет |
| היא עושה את זה | hyʼ ʻwşh ʼţ zh | Она делает это |
| יש לה משהו | yş lh mşhw | У нее есть что-то |
| היא כל כך | hyʼ kl kk | Она такая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est là-bas | |
| Португальский | ela está aí | |
| Испанский | Ella está ahí. | |
| Китайский | 她在那儿 | tā zài nà ér |
| Немецкий | Sie ist da drüben. | |
| Вьетнамский | cô ấy ở đằng kia | |
| Тайский | เธอ อยู่ ตรงนั้น | thoe u tnngnan |
| Английский | There she is | |
| Греческий | εκεί πέρα είναι | ekeí péra eínai |
| Индонезийский | dia ada di sana | |
| Турецкий | orada olması lazım | |
| Корейский | 그녀가 저기 있다 | geunyeoga jeogi issda |
| Арабский | نعم انها هناك | nʿm ạnhạ hnạk |
| Итальянский | lei è lì dentro |