Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They got him
Перевод на русский
Они взяли его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did the police catch the suspect?
B: Yes, They got him.
Перевод примера
A: Полиция поймала подозреваемого?
B: Да, они его взяли.
Когда говорят They got him
Служит для сообщения о том, что кого-то поймали, задержали или одолели. В разговорной речи несёт оттенок удовлетворения или констатации успеха, подчёркивая, что цель достигнута и объект захвачен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We got him | Мы получили его |
| They took him | Они забрали его |
| He got it | Он получил его |
| Did you get him? | Вы получили его? |
| Go get him | Пойди и возьми его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם תפסו אותו | hm ţpsw ʼwţw |
| Корейский | 그들이 그를 잡았다 | geudeul-i geuleul jab-assda |
| Французский | ils l'ont attrapé | |
| Арабский | لقد قبضوا عليه | lqd qbḍwạ ʿlyh |
| Индонезийский | dia berhasil menangkapnya | |
| Тайский | ได้ตัว เขา แล้ว | dtaiั khao laeo |
| Турецкий | onu ele geçirdiler | |
| Греческий | να τον πιάσω | na ton piásō |
| Китайский | 他们抓住他了 | tā men zhuā zhù tā le |