Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is so nice

Перевод на русский

Это так здорово

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I made some coffee for you.

B: Thank you, this is so nice.

Перевод примера

A: Я сделал тебе кофе.

B: Спасибо, это так мило.

Когда говорят This is so nice

По смыслу это искренний и тёплый восторг по поводу чего-то приятного: подарка, обстановки, жеста. Фраза звучит непосредственно и живо, отлично подходит для моментальной позитивной реакции, когда хочется выразить радость и благодарность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Oh how niceО, как мило
This is lovelyЭто прекрасно
Oh very niceО, очень мило
It's so niceТак здорово
This is wonderfulЭто замечательно
That's really niceЭто очень мило
This is so greatЭто так здорово
This is so goodЭто так здорово
That is niceЭто здорово
This is greatЭто здорово
Must be niceНаверное, приятно
It's very niceОчень приятно. / Очень хорошо.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский이거 정말 좋네요igeo jeongmal jonneyo
Индонезийскийini bagus sekali
Арабскийكم هذا لطيفkm hdẖạ lṭyf
НемецкийDas ist wirklich schön.
Греческийαυτό είναι ωραίοautó eínai ōraío
Тайскийสวย มาก ๆsuai mak
ИспанскийEsto es muy bonito.
Португальскийisto é bonito
Итальянскийquesto è bello
Турецкийbu gerçekten çok hoş
Ивритזה כל כך נחמדzh kl kk nẖmd
Французскийc'est vraiment joli
Китайский这真是太美好了zhè zhēn shì tài měi hǎo le
Вьетнамскийôi dễ thương quá