Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What'd you say
Перевод на русский
Что вы сказали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What'd you say?
B: I said we should leave now.
Перевод примера
A: Что ты сказал?
B: Я сказал, что нам пора уходить.
Когда говорят What'd you say
Употребляют в разговорной речи, когда не расслышали собеседника или удивлены сказанным и просят повторить. Это естественный способ попросить уточнить информацию, не нарушая при этом ход беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What'd I say? | Что я сказал? |
| What did you say? | Что вы сказали? |
| What do you say? | Что вы скажете? |
| So what do you say? | Так что скажешь? |
| What'd I tell you? | Я же тебе говорил? |
| What'd you do? | Что вы сделали? |
| What do you have to say? | Что скажешь? |
| What do you want to say? | Что хочешь сказать? |
| What'd she say? | Что она сказала? |
| What did you just say? | Что ты только что сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θα έλεγες | ti tha éleges |
| Арабский | ماذا كنت ستقول | mạdẖạ knt stqwl |
| Испанский | ¿Qué ibas a decir? | |
| Тайский | นาย จะ ว่า ยังไง | nai cha wa yangngai |
| Индонезийский | apa yang akan kau katakan | |
| Итальянский | cosa vorresti dire | |
| Немецкий | Hast du etwas gesagt? | |
| Иврит | מה היית אומר | mh hyyţ ʼwmr |
| Португальский | o que ias dizer | |
| Французский | que diriez-vous |