Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We'll see you later

Перевод на русский

Увидимся позже

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I have to go now.

B: Okay, we'll see you later.

Перевод примера

A: Мне пора идти.

B: Хорошо, увидимся позже.

Когда говорят We'll see you later

Нередко можно услышать при прощании, когда точное время встречи неизвестно. Звучит дружелюбно и неформально, оставляя приятную открытость для нового общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll see you guys laterУвидимся позже, ребята
Talk to you laterПоговорим позже
I'll talk to you laterЯ поговорю с тобой позже.
I'll see you later okay?Увидимся позже, ладно?
I'll catch up with you laterЯ догоню тебя позже
I'll see you thenУвидимся.
We'll see you soonСкоро увидимся
I'll see you in a bitУвидимся через пару минут
We'll see youУвидимся
See you guys laterУвидимся, ребята
I'll catch you laterУвидимся позже
I'll see you soonДо скорой встречи.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir sehen uns später.
Турецкийdaha sonra görüşürüz
Итальянскийci vediamo più tardi
Корейский나중에 또 보자najung-e tto boja
ИспанскийTe veo después.
Арабскийسوف أراك لاحقاswf ạ̉rạk lạḥqạ
Португальскийaté mais logo
Индонезийскийsampai jumpa lagi
Греческийθα σας δω αργότεραtha sas dō argótera
Ивритאראה אותך אחר כךʼrʼh ʼwţk ʼẖr kk
Французскийon se verra plus tard
Вьетнамскийgặp lại cậu sau nhé
Тайскийไว้ เจอกัน ทีหลัง นะwai choekan thinang na
Китайский晚点见了wǎn diǎn jiàn le