Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'll see you in a bit

Перевод на русский

Увидимся через пару минут

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I have to go to the store now.

B: Okay, I'll see you in a bit.

Перевод примера

A: Мне нужно сейчас пойти в магазин.

B: Ладно, скоро увидимся.

Когда говорят I'll see you in a bit

Это означает скорую встречу: вы прощаетесь ненадолго и уверены, что увидитесь совсем скоро. Звучит по-дружески и непринуждённо, идеально для повседневного общения при коротком перерыве.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll see you soonДо скорой встречи.
I'll see you thenУвидимся.
We'll see you soonСкоро увидимся
I'll see you in a minuteУвидимся через минуту
I'll see yaУвидимся
I'll be seeing youУвидимся
We'll see youУвидимся
I'll see you thereУвидимся там.
I'll see you aroundУвидимся.
I'll see you laterУвидимся позже
I'll see you againМы еще увидимся.
See you soonДо скорой встречи

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийθα σε δω σε λίγοtha se dō se lígo
Португальскийvemo-nos em breve
Арабскийاراك بعد قليلạrạk bʿd qlyl
ИспанскийNos veremos pronto.
НемецкийWir sehen uns.
Индонезийскийaku akan segera menemuimu
Итальянскийci vediamo tra un pò
Корейский잠시 후에 뵙겠습니다jamsi hue boebgessseubnida
Ивритאראה אותך בקרובʼrʼh ʼwţk bqrwb
Французскийje te verrai bientôt
Турецкийbir ara görüşürüz
Вьетнамскийlát nữa gặp lại
Китайский我很快就会见到你wǒ hěn kuài jiù huì jiàn dào nǐ
Тайскийเจอกัน เร็ว ๆ นี้choekan reo ni