Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha una ragazza
Перевод на русский
у него есть девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai se Marco ha una ragazza?
B: Sì, si sono messi insieme il mese scorso.
Перевод примера
A: Ты знаешь, есть ли у Марко девушка?
B: Да, они сошлись в прошлом месяце.
Когда говорят ha una ragazza
Сжатое выражение, чтобы сообщить о романтическом статусе парня. Идеально подходит для сплетен, обсуждения знакомых или прояснения личной жизни. Нейтральная констатация факта, которая легко вплетается в любой бытовой разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai una ragazza | у тебя есть девушка |
| con una ragazza | с девушкой |
| ecco la mia ragazza | вот моя девушка |
| ho una ragazza | у меня есть девушка |
| la mia ragazza | моя девушка |
| è la tua ragazza | это твоя девушка |
| è una ragazza | это девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem uma namorada | |
| Китайский | 他有女朋友了 | tā yǒu nǚ péng yǒu le |
| Греческий | η κοπέλα του | ē kopéla tou |
| Иврит | יש לו חברה | yş lw ẖbrh |
| Индонезийский | dia punya pacar | |
| Корейский | 여자 친구 있어요 | yeoja chingu iss-eoyo |
| Турецкий | kız arkadaşı var | |
| Тайский | เธอ มี แฟน แล้ว | thoe mi faen laeo |
| Французский | il a une copine | |
| Немецкий | Er hat ein Mädchen bei sich. |