Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about it
Перевод на русский
А как же?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found that old report on your desk.
B: What about it?
Перевод примера
A: Я нашел тот старый отчет на твоем столе.
B: И что с ним?
Когда говорят What about it
Одно из самых естественных способов задать уточняющий вопрос или выразить недоумение в ответ на чье-то утверждение. Эта короткая реплика звучит как «А как же?» и помогает мягко, но настойчиво попросить собеседника объяснить детали или обосновать свою позицию в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How about it? | Как насчет этого? |
| Tell me about it | Расскажите мне об этом |
| What's it about? | О чем это? |
| How is it? | Как это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó thì sao | |
| Арабский | و ماذا عن | w mạdẖạ ʿn |
| Французский | qu'est-ce que ça fait | |
| Испанский | ¿Qué hay de eso? | |
| Немецкий | Wie findest du es? | |
| Иврит | אז איך זה | ʼz ʼyk zh |
| Итальянский | allora di che si tratta |