Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How about it
Перевод на русский
Как насчет этого?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We could grab dinner at that new Italian place.
B: How about it?
Перевод примера
A: Мы могли бы поужинать в том новом итальянском месте.
B: Как насчет этого?
Когда говорят How about it
Одно из самых популярных способов предложить идею или спросить мнение собеседника в неформальной беседе. Эта короткая реплика звучит естественно, когда нужно быстро получить одобрение или реакцию на предложение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How about that | Как насчет этого |
| What about it? | А как же? |
| How's that going? | Как продвигается? |
| How about you? | А вы? |
| Not bad huh? | Неплохо, а? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y qué tal? | |
| Немецкий | Wie wär's damit? | |
| Иврит | מה דעתך על זה | mh dʻţk ʻl zh |
| Португальский | que tal vai isso | |
| Французский | qu'en dites-vous | |
| Турецкий | böyle iyi mi | |
| Арабский | كيف يكون ذلك | kyf ykwn dẖlk |
| Индонезийский | bagaimana dengan itu | |
| Вьетнамский | nó thì sao |