Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What an idea

Перевод на русский

Вот это идея

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What an idea! I can't believe we didn't think of it before.

B: Right? It's going to save us so much time.

Перевод примера

A: Вот это идея! Не могу поверить, что мы не додумались до этого раньше.

B: Правда? Это сэкономит нам столько времени.

Когда говорят What an idea

По смыслу это живой отклик на внезапное и яркое предложение. Произносится с восхищением или удивлением, показывая, что мысль попала в точку. Стоит запомнить для естественной реакции, когда хочется поддержать и оценить чужую находку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's an ideaЭто идея
Here's an ideaВот идея
That's the ideaВ этом и заключается идея
What's the idea?В чём смысл?
I got an ideaУ меня появилась идея
I have an ideaУ меня есть идея

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийquelle idée
Греческийιδέα για τοidéa gia to
ИспанскийEs una idea.
Ивритזה היה רעיוןzh hyh rʻywn
Китайский这是我的主意zhè shì wǒ de zhǔ yi
Португальскийque ideia é essa
Вьетнамскийý tưởng gì
Итальянскийqual è l'idea
Арабскийما هي الفكرةmạ hy ạlfkrẗ