Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What do you say
Перевод на русский
Что вы скажете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We could grab some pizza for dinner. What do you say?
B: Sounds great, I'm in!
Перевод примера
A: Можем взять пиццу на ужин. Что скажешь?
B: Отличная идея, я за!
Когда говорят What do you say
Встречается реже как способ мягко попросить собеседника повторить слова или выразить своё мнение. Эта реплика уместна, когда нужно уточнить услышанное или вежливо поинтересоваться чьей-то точкой зрения в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you have to say? | Что скажешь? |
| What do you want to say? | Что хочешь сказать? |
| So what are you saying? | Так что ты говоришь? |
| What are you saying? | Что вы хотите сказать? |
| Whatever you say | Что бы вы ни сказали. |
| What did you say? | Что вы сказали? |
| What'd you say? | Что вы сказали? |
| Do you have anything to say? | Вам есть что сказать? |
| So you say | Так ты говоришь |
| What are you trying to say? | Что вы хотите сказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué tienes que decir? | |
| Арабский | ماذا لديك لتقوله | mạdẖạ ldyk ltqwlh |
| Корейский | 뭐라고 할 건가요 | mwolago hal geongayo |
| Турецкий | ne söyleyeceksen söyle | |
| Тайский | นาย จะ พูด อะไร | nai cha phut anai |
| Индонезийский | apa yang harus kau katakan | |
| Иврит | מה שיש לך לומר | mh şyş lk lwmr |