Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭐라고 할 건가요
Перевод на русский
Что ты скажешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 발표 시간인데 뭐라고 할 건가요?
B: 아직 준비를 못 했어요.
Перевод примера
A: Время презентации, что вы собираетесь сказать?
B: Я ещё не подготовился.
Когда говорят 뭐라고 할 건가요
Означает вопрос о предстоящем ответе или реакции собеседника в конкретной ситуации. Эту фразу используют, чтобы узнать мнение другого человека, когда ожидается важное решение или требуется прояснить его позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 말을 해야 할지 | museun mal-eul haeya halji | что сказать |
| 뭐라고 해야 할지 | mwolago haeya halji | Не знаю, что сказать |
| 뭐라고 해야 하지 | mwolago haeya haji | Что я должен сказать? |
| 뭐라고 해야 하나 | mwolago haeya hana | Как это сказать? |
| 그럼 뭐라고 해 | geuleom mwolago hae | Тогда что сказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh sẽ nói gì | |
| Испанский | ¿Qué quieres que diga? | |
| Арабский | ماذا تريدني ان اقول | mạdẖạ trydny ạn ạqwl |
| Греческий | τι να πω | ti na pō |
| Итальянский | cosa vuoi che dica | |
| Турецкий | ne söylememi istiyorsun | |
| Французский | que veux-tu que je dise | |
| Английский | What do you want to say? | |
| Португальский | que queres que diga | |
| Немецкий | Wie soll ich sagen? | |
| Индонезийский | apa yang harus kau katakan | |
| Иврит | מה אתה רוצה שאגיד | mh ʼţh rwẕh şʼgyd |
| Китайский | 你要我说什么 | nǐ yào wǒ shuō shén me |
| Тайский | นาย อยาก จะ พูด อะไร | nai ak cha phut anai |