Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que aconteceu aqui
Перевод на русский
что здесь произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu aqui?
B: O gato derrubou o vaso.
Перевод примера
A: Что здесь произошло?
B: Кот уронил вазу.
Когда говорят o que aconteceu aqui
По смыслу фраза выражает удивление или тревогу при виде необычной ситуации. Её часто используют, чтобы спросить о причинах произошедшего события или беспорядка в конкретной локации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que aconteceu | что произошло |
| o que houve | что случилось |
| o que se passou | что произошло |
| o que acabou de acontecer | что только что произошло |
| o que se passa aqui | что здесь происходит |
| o que foi agora | что было сейчас |
| que se passa aqui | что здесь происходит |
| o que foi | что было |
| diz-me o que aconteceu | расскажи мне, что произошло |
| o que se passa | что происходит |
| que se passou | что произошло |
| aconteceu uma coisa | случилось одно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cos'è successo qui | |
| Арабский | ماذا حدث هنا | mạdẖạ ḥdtẖ hnạ |
| Турецкий | ne oldu burada | |
| Испанский | ¿Qué pasó aquí? | |
| Английский | What happened here? | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Тайский | มี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่ | mi anai koetkuen thini |
| Немецкий | Irgendwas ist passiert. | |
| Греческий | τι συνέβη εδώ | ti synébē edṓ |
| Корейский | 여기서 무슨 일이 있었죠 | yeogiseo museun il-i iss-eossjyo |
| Французский | qu'est-ce qui s'est passé ici | |
| Вьетнамский | chuyện gì xảy ra ở đây | |
| Иврит | מה קרה פה | mh qrh ph |
| Китайский | 这里发生了什么事 | zhè lǐ fā shēng le shén me shì |