Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What happens now
Перевод на русский
Что теперь будет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happens now?
B: We wait for their call.
Перевод примера
A: Что теперь будет?
B: Ждём их звонка.
Когда говорят What happens now
Это означает тревожный или растерянный вопрос о дальнейших событиях после неожиданного поворота. Фраза передаёт напряжение и неопределённость, помогая выразить беспокойство о будущем в момент кризиса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What about now? | А сейчас? |
| So what now? | И что теперь? |
| What happens next? | Что будет дальше? |
| What happened now? | Что случилось сейчас? |
| So now what? | И что теперь? |
| And now what? | И что теперь? |
| What's going on now? | Что сейчас происходит? |
| What will happen? | Что будет? |
| How about now? | Как насчет сейчас? |
| Then what happens? | А что потом? |
| So what's next? | Что же дальше? |
| What's going to happen? | Что будет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה יקרה עכשיו | mh yqrh ʻkşyw |
| Португальский | o que acontece agora | |
| Турецкий | şimdi ne olacak | |
| Вьетнамский | bây giờ thì sao | |
| Китайский | 接下来会发生什么 | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| Тайский | แล้ว ตอนนี้ ล่ะ | laeo tonni la |
| Арабский | اذا ماذا سيحدث الان | ạdẖạ mạdẖạ syḥdtẖ ạlạn |
| Испанский | ¿Qué va a pasar ahora? | |
| Греческий | τι θα γίνει τώρα | ti tha gínei tṓra |
| Итальянский | quindi cosa succede adesso | |
| Французский | que va-t-il se passer maintenant | |
| Корейский | 이제 어떻게 되는 거예요 | ije eotteohge doeneun geoyeyo |