Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What happens next
Перевод на русский
Что будет дальше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just finished the last episode!
B: What happens next?
A: I have no idea, they left it on a cliffhanger.
Перевод примера
A: Я только что досмотрел последнюю серию!
B: Что будет дальше?
A: Понятия не имею, они оставили всё на самом интересном месте.
Когда говорят What happens next
Выражает живой интерес и нетерпение узнать продолжение истории или событий. Естественная фраза для разговоров о фильмах, новостях или интригующих ситуациях, когда вы с азартом ждёте развязки и хотите подтолкнуть собеседника к рассказу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What will happen? | Что будет? |
| So what's next? | Что же дальше? |
| What happens now? | Что теперь будет? |
| What's going to happen? | Что будет? |
| Then what happens? | А что потом? |
| What's gonna happen? | Что будет? |
| And then what? | И что потом? |
| And now what? | И что теперь? |
| What happened next? | Что было дальше? |
| So what now? | И что теперь? |
| So now what? | И что теперь? |
| What about now? | А сейчас? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θα γίνει μετά | ti tha gínei metá |
| Испанский | ¿Qué pasa después? | |
| Китайский | 接下来会发生什么 | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| Турецкий | sonra ne olacak | |
| Немецкий | Wie geht es jetzt weiter? | |
| Арабский | ما الذي سيحدث بعد ذلك | mạ ạldẖy syḥdtẖ bʿd dẖlk |
| Иврит | מה יקרה אחרי | mh yqrh ʼẖry |
| Корейский | 다음은 어떻게 될까요 | da-eum-eun eotteohge doelkkayo |
| Итальянский | cosa succederà dopo | |
| Французский | que se passe-t-il ensuite | |
| Индонезийский | jadi apa selanjutnya | |
| Вьетнамский | chuyện gì tiếp theo | |
| Португальский | o que acontece depois |