Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我可以留下吗

Перевод на русский

Могу я остаться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ kě yǐ liú xià ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我可以留下吗

B: 当然可以,你想待多久都行。

Перевод примера

A: Можно мне остаться?

B: Конечно, оставайся сколько захочешь.

Когда говорят 我可以留下吗

Значит, так вежливо просят разрешения остаться в гостях или на месте, мягко выражая надежду на согласие. Эта фраза идеальна, когда нужно деликатно попросить продлить визит, не нарушая уважительного тона и не навязываясь собеседнику.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我可以离开吗wǒ kě yǐ lí kāi maМогу я уйти?
我可以留着吗wǒ kě yǐ liú zhe maМогу ли я оставить его себе?
我要留下wǒ yào liú xiàЯ останусь
我会留下wǒ huì liú xiàЯ останусь
我能离开一会儿吗wǒ néng lí kāi yī huìr maМожно я на минутку отлучусь?
你要我留下来nǐ yào wǒ liú xià láiТы хочешь, чтобы я остался
我想留在这儿wǒ xiǎng liú zài zhèrЯ хочу остаться здесь
我是会留在这里的wǒ shì huì liú zài zhè lǐ deЯ останусь здесь
我想待在这里wǒ xiǎng dài zài zhè lǐЯ хочу остаться здесь
你要待在这里吗nǐ yào dāi zài zhè lǐ maТы останешься здесь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSoll ich bleiben?
Турецкийburada kalabilir miyim
Ивритאם אשאר כאןʼm ʼşʼr kʼn
АнглийскийWhat if I stay?
Греческийμπορώ να μείνωmporṓ na meínō
Испанский¿Quieres que me quede?
Индонезийскийaku bisa tinggal
Португальскийposso ficar aqui
Арабскийهل يمكنني البقاءhl ymknny ạlbqạʾ