Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What makes you think so

Перевод на русский

С чего ты взял?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't think he's coming to the party.

B: What makes you think so?

Перевод примера

A: Не думаю, что он придёт на вечеринку.

B: Почему ты так думаешь?

Когда говорят What makes you think so

Передаёт удивление или лёгкий скепсис: собеседник высказал неожиданное мнение, и вы хотите понять, на чём оно основано. Живой разговорный вопрос, который помогает прояснить позицию без агрессии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You think so?Вы так думаете?
Don't you think so?Разве не так?
Do you think so?Вы так думаете?
What makes you think that?С чего ты взял?
You really think so?Вы действительно так думаете?
Do you really think so?Ты правда так думаешь?
Why do you think that?Почему ты так думаешь?
Don't you think?Вам не кажется?
You don't think so?Ты так не думаешь?
Is that what you think?Вы так думаете?
I think so tooЯ тоже так думаю.
You believe that?Вы верите в это?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Tú lo crees?
НемецкийGlauben Sie das?
Турецкийöyle mi düşünüyorsun
Тайскийคุณ คิด อย่างนั้น เหรอkhun khit ayangnan roe
Греческийτο πιστεύεις αυτόto pisteúeis autó
Индонезийскийapa yang membuatmu berpikir begitu
Вьетнамскийngươi nghĩ vậy sao
Арабскийما الذي يجعلك تظن ذلكmạ ạldẖy yjʿlk tẓn dẖlk
Португальскийporque achas isso
Ивритאת חושבת כךʼţ ẖwşbţ kk
Итальянскийperché la pensi così
Французскийpourquoi tu crois ça
Китайский你们是这样想的吗nǐ men shì zhè yàng xiǎng de ma