Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You don't think so

Перевод на русский

Ты так не думаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm not sure this is a good idea.

B: You don't think so?

A: No, I have a bad feeling about it.

Перевод примера

A: Не уверен, что это хорошая идея.

B: Ты так не думаешь?

A: Нет, у меня плохое предчувствие.

Когда говорят You don't think so

Используется, чтобы мягко усомниться в словах собеседника или проверить его уверенность. Звучит как приглашение к диалогу, а не как резкий спор, и помогает понять, есть ли у вас разногласия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't you think so?Разве не так?
Don't you think?Вам не кажется?
You really think so?Вы действительно так думаете?
Do you really think so?Ты правда так думаешь?
You think so?Вы так думаете?
I don't think you doНе думаю, что ты понимаешь.
Do you think so?Вы так думаете?
Why do you think so?Почему ты так думаешь?
I don't think you areНе думаю, что ты
I don't think thatЯ так не думаю
I don't believe soНе думаю
What makes you think so?С чего ты взял?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Crees que no?
Португальскийachas que não
Арабскийالا تظن ذلكạlạ tẓn dẖlk
Греческийνομίζεις ότι δενnomízeis óti den
Французскийvous ne pensez pas
НемецкийGlaubst du wirklich?
Корейский그렇게 생각하지 않니geureoke saenggakhaji anni
Ивритאתה לא חושב כךʼţh lʼ ẖwşb kk
Вьетнамскийanh không nghĩ thế à
Турецкийöyle düşünmüyor musun
Индонезийскийtidakkah menurutmu begitu
Китайский你不认为nǐ bù rèn wèi
Итальянскийnon pensi che
Тайскийคุณ ไม่ คิด อย่างนั้น เหรอkhun mai khit angnan eno