Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You don't think so
Перевод на русский
Ты так не думаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure this is a good idea.
B: You don't think so?
A: No, I have a bad feeling about it.
Перевод примера
A: Не уверен, что это хорошая идея.
B: Ты так не думаешь?
A: Нет, у меня плохое предчувствие.
Когда говорят You don't think so
Используется, чтобы мягко усомниться в словах собеседника или проверить его уверенность. Звучит как приглашение к диалогу, а не как резкий спор, и помогает понять, есть ли у вас разногласия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't you think so? | Разве не так? |
| Don't you think? | Вам не кажется? |
| You really think so? | Вы действительно так думаете? |
| Do you really think so? | Ты правда так думаешь? |
| You think so? | Вы так думаете? |
| I don't think you do | Не думаю, что ты понимаешь. |
| Do you think so? | Вы так думаете? |
| Why do you think so? | Почему ты так думаешь? |
| I don't think you are | Не думаю, что ты |
| I don't think that | Я так не думаю |
| I don't believe so | Не думаю |
| What makes you think so? | С чего ты взял? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Crees que no? | |
| Португальский | achas que não | |
| Арабский | الا تظن ذلك | ạlạ tẓn dẖlk |
| Греческий | νομίζεις ότι δεν | nomízeis óti den |
| Французский | vous ne pensez pas | |
| Немецкий | Glaubst du wirklich? | |
| Корейский | 그렇게 생각하지 않니 | geureoke saenggakhaji anni |
| Иврит | אתה לא חושב כך | ʼţh lʼ ẖwşb kk |
| Вьетнамский | anh không nghĩ thế à | |
| Турецкий | öyle düşünmüyor musun | |
| Индонезийский | tidakkah menurutmu begitu | |
| Китайский | 你不认为 | nǐ bù rèn wèi |
| Итальянский | non pensi che | |
| Тайский | คุณ ไม่ คิด อย่างนั้น เหรอ | khun mai khit angnan eno |