Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's your job

Перевод на русский

Это твоя работа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you fix this error?

B: No, it's your job, not mine.

Перевод примера

A: Можешь исправить эту ошибку?

B: Нет, это твоя работа, а не моя.

Когда говорят It's your job

Используется для напоминания об ответственности или прямого указания на чьи-то обязанности. Звучит твёрдо, порой с лёгким упрёком, когда кто-то избегает задачи. Хорошо подходит, чтобы пресечь отговорки и вернуть фокус на дело.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What's your job?Кем ты работаешь?
That's the jobТакова работа
It's a jobЭто работа
It's my jobЭто моя работа.
That's my jobЭто моя работа.
That's our jobЭто наша работа
Just do your jobПросто делай свою работу
What's the job?Какая работа?
This is my jobЭто моя работа
That's your businessЭто твоё дело
Here's what you doВот что нужно сделать
Who do you work for?На кого ты работаешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist dein Job.
Португальскийé o teu trabalho
ИспанскийEs tu trabajo.
Китайский那是你的工作nà shì nǐ de gōng zuò
Индонезийскийitu adalah tugasmu
Турецкийbu senin görevin
Тайскийคุณ ทํางาน อะไรkhun thamngan arai
Ивритזאת העבודה שלךzʼţ hʻbwdh şlk
Арабскийهذه هي وظيفتكhdẖh hy wẓyftk
Французскийc'est votre travail
Греческийδουλειά σου είναι ναdouleiá sou eínai na
Вьетнамскийđó là công việc của anh
Итальянскийquesto è il tuo lavoro
Корейский이게 네 일이야ige ne il-iya