Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada apa dengan pria itu
Перевод на русский
что с тем мужчиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia terlihat sangat marah.
B: Iya, aku juga heran, ada apa dengan pria itu?
Перевод примера
A: Он выглядит очень злым.
B: Да, я тоже удивлен, что с этим мужчиной?
Когда говорят ada apa dengan pria itu
Менее частое, но полезное выражение удивления или беспокойства о мужчине: «что с ним такое?». Подходит для ситуаций, когда кто-то ведет себя странно, и вы хотите это обсудить. Передает живой интерес или недоумение, помогая завести разговор о происходящем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada apa dengannya | что с ним не так |
| orang itu aneh | этот человек странный |
| apa yang salah dengannya | что с ним не так |
| kenapa dia begitu | почему он такой |
| kenapa dengan dia | что с ним |
| kenapa dia seperti itu | почему он такой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu adamın nesi var | |
| Китайский | 这家伙怎么了 | zhè jiā huǒ zěn me le |
| Вьетнамский | có chuyện gì với hắn vậy | |
| Испанский | ¿Qué pasa con él? | |
| Английский | What's with him? | |
| Французский | qu'est-ce qu'il a | |
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น เหรอ | phutai khon nan eno |
| Немецкий | Ist das der Mann? | |
| Греческий | τι τρέχει μ' αυτόν | ti tréchei m' autón |