Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's wrong sweetie

Перевод на русский

Что случилось, милый?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's wrong sweetie?

B: I just had a bad dream.

Перевод примера

A: Что случилось, милый?

B: Мне просто приснился кошмар.

Когда говорят What's wrong sweetie

Говорят, когда хотят мягко и с заботой узнать, почему близкий человек расстроен. Ласковое обращение снимает напряжение и показывает готовность поддержать, превращая простой вопрос в искреннее утешение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Honey what's wrong?Дорогая, что случилось?
What's wrong?Что случилось?
Tell me what's wrongСкажи, что случилось
Why what's wrong?А что не так?
What's wrong with her?Что с ней такое?
What's up ?Что случилось?
What's wrong honey?Что случилось, дорогая?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué te pasa, cariño?
Китайский有什么不对劲吗yǒu shén me bù duì jìn ma
Индонезийскийapa yang salah
Ивритמה לא בסדר עםmh lʼ bsdr ʻm
НемецкийStimmt etwas nicht?
Итальянскийtesoro cosa c'è che non va
Арабскийعزيزي ما الخطبʿzyzy mạ ạlkẖṭb