Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's wrong sweetie
Перевод на русский
Что случилось, милый?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's wrong sweetie?
B: I just had a bad dream.
Перевод примера
A: Что случилось, милый?
B: Мне просто приснился кошмар.
Когда говорят What's wrong sweetie
Говорят, когда хотят мягко и с заботой узнать, почему близкий человек расстроен. Ласковое обращение снимает напряжение и показывает готовность поддержать, превращая простой вопрос в искреннее утешение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Honey what's wrong? | Дорогая, что случилось? |
| What's wrong? | Что случилось? |
| Tell me what's wrong | Скажи, что случилось |
| Why what's wrong? | А что не так? |
| What's wrong with her? | Что с ней такое? |
| What's up ? | Что случилось? |
| What's wrong honey? | Что случилось, дорогая? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué te pasa, cariño? | |
| Китайский | 有什么不对劲吗 | yǒu shén me bù duì jìn ma |
| Индонезийский | apa yang salah | |
| Иврит | מה לא בסדר עם | mh lʼ bsdr ʻm |
| Немецкий | Stimmt etwas nicht? | |
| Итальянский | tesoro cosa c'è che non va | |
| Арабский | عزيزي ما الخطب | ʿzyzy mạ ạlkẖṭb |