Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What was I saying
Перевод на русский
О чём я говорил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What was I saying?
B: You were telling me about your new job.
Перевод примера
A: О чём я говорил(а)?
B: Ты рассказывал(а) мне о своей новой работе.
Когда говорят What was I saying
Передаёт попытку вернуться к прерванной мысли после отвлечения. Естественная фраза для живого диалога, когда вы сбились с темы и хотите вспомнить, на чём остановились, прежде чем продолжить рассказ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What did I say? | Что я сказал? |
| Was it something I said? | Это я что-то не так сказал? |
| What am I saying? | Что я говорю? |
| Did I say something wrong? | Я что-то не так сказал? |
| What was I thinking? | О чем я только думал? |
| Did I say that? | Разве я это сказал? |
| I meant what I said | Я сказал то, что думал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué acabo de decir? | |
| Корейский | 내가 뭐라고 했는데 | naega mworago haenneunde |
| Французский | qu'est-ce que je disais | |
| Немецкий | Habe ich etwas Falsches gesagt? | |
| Турецкий | yanlış bir şey mi söyledim | |
| Арабский | هل قلت شيئا خاطئا | hl qlt sẖyỷạ kẖạṭỷạ |
| Греческий | αυτό που είπα | autó pou eípa |
| Вьетнамский | tôi nói gì à | |
| Иврит | מה שהתכוונתי לומר | mh şhţkwwnţy lwmr |
| Итальянский | cosa stavo dicendo | |
| Тайский | ผม พูด อะไร เหรอ | phom phut anai eno |
| Индонезийский | apa aku mengatakan sesuatu | |
| Китайский | 我说错什么了吗 | wǒ shuō cuò shén me le ma |