Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Here we come

Перевод на русский

Вот и мы

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you guys ready?

B: Yes, here we come!

Перевод примера

A: Вы готовы, ребята?

B: Да, мы идём!

Когда говорят Here we come

Это способ бодро заявить о прибытии всей группы. Фраза звучит с радостным или уверенным задором, когда вы входите в комнату или приезжаете к друзьям, и сразу задаёт позитивный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Here we goПоехали
Here we are againИ вот мы снова здесь
Here we go againВот и снова
All right, here we goНу что ж, начинаем!
There we goВот так
Here it comesА вот и он.
There we areВот они!
Here I comeЯ иду
We are hereМы здесь
Here I goНу, поехали!
Here they comeВот они идут
Ah here it isА, вот оно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийها نحن قادمونhạ nḥn qạdmwn
Португальскийcá vamos nós
Индонезийскийdi sinilah kita
Французскийnous y voilà
ИспанскийY aquí vamos.
НемецкийDa sind wir wieder.
Китайский我们来了wǒ men lái le
Корейский자 여기 있습니다ja yeogi issseubnida
Ивритהנה אנחנו באיםhnh ʼnẖnw bʼym
Итальянскийecco siamo arrivati
Турецкийve işte geldik
Вьетнамскийta tới rồi
Греческийεντάξει εδώ είμαστεentáxei edṓ eímaste
Тайскийพวกเรา มา แล้วphuaknao ma laeo