Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

And what was that

Перевод на русский

И что это было?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I heard a loud noise outside.

B: And what was that?

A: Just the trash cans falling over.

Перевод примера

A: Я услышал громкий шум на улице.

B: И что это было?

A: Просто мусорные баки упали.

Когда говорят And what was that

По смыслу это недоуменная реакция на странный, неожиданный или необъяснимый поступок. Фраза звучит растерянно и с лёгким возмущением, когда нужно выразить потрясение от абсурда ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What was that about?Что это было?
What was what?Что — что?
What was it?Что это было?
Then what was it?Тогда что это было?
What was that all about?Что это было?
When was that?Когда это было?
What was that for?Зачем это было?
What was it again?Как это было снова?
I wonder what it wasИнтересно, что это было
Where was that?Где это было?
What was it about?О чём это было?
Was that it?Это всё?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийo da neydi öyle
Ивритמה זה היהmh zh hyh
Индонезийскийapa itu tadi
Греческийτι ήταν αυτόti ḗtan autó
Португальскийque foi isso
Арабскийماذا كان هذاmạdẖạ kạn hdẖạ
НемецкийWorum ging es?
Итальянскийche cos'era quello
Испанский¿Qué rayos fue eso?
Корейский대체 그게 뭐였죠daeche geuge mwoyeossjyo
Французскийc'était quoi ce truc
Вьетнамскийvừa nãy là gì vậy