Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What were we talking about
Перевод на русский
О чём мы говорили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What were we talking about?
B: We were discussing the new project.
Перевод примера
A: О чём мы говорили?
B: Мы обсуждали новый проект.
Когда говорят What were we talking about
Краткая фраза для возврата к прерванной мысли, когда разговор ушёл в сторону. Помогает собраться и вспомнить суть, звучит естественно и без напряжения. Выручает при долгих обсуждениях или перескакивании с темы на тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are we talking about? | О чем мы говорим? |
| We talked about it | Мы говорили об этом |
| We talked about this | Мы говорили об этом |
| What did you talk about? | О чём вы говорили? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על מה דיברנו | ʻl mh dybrnw |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyorduk | |
| Тайский | เรา คุย กัน ถึง ไหน แล้ว | rao khui kan thueng nai laeo |
| Немецкий | Worüber habt ihr geredet? | |
| Греческий | το συζητήσαμε αυτό | to syzētḗsame autó |
| Испанский | ¿De qué estábamos hablando? | |
| Арабский | عم كنا نتحدث | ʿm knạ ntḥdtẖ |
| Итальянский | di cosa stavamo parlando | |
| Французский | de quoi parlions-nous | |
| Португальский | estávamos a falar de quê |