Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา คุย กัน ถึง ไหน แล้ว
Перевод на русский
На каком этапе мы сейчас находимся в нашем разговоре?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขอโทษนะ ฉันมาสายไปหน่อย
B: ไม่เป็นไร เรา คุย กัน ถึง ไหน แล้ว
Перевод примера
A: Извини, я немного опоздал.
B: Ничего страшного, на чём мы там остановились?
Когда говорят เรา คุย กัน ถึง ไหน แล้ว
Подходит, когда нужно вернуть нить разговора после паузы или уточнить, на чём вы остановились. Естественный и ненавязчивый способ снова влиться в обсуждение без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา คุย กัน | rao khui kan | Поговорим. |
| เรา มีเรื่อง ต้อง คุย กัน | rao minueang tong khui kan | Нам нужно поговорить. |
| เรา แค่ คุย กัน | rao khae khui kan | Мы просто разговариваем. |
| เรา ต้อง คุย กัน | rao tong khui kan | Нам нужно поговорить. |
| เรา เคย เจอกัน แล้ว | rao khoei choekan laeo | Мы уже встречались. |
| เรา คุย กัน จบ แล้ว | rao khui kan chop laeo | Мы закончили разговор. |
| เรา เจอกัน แล้ว | rao choekan laeo | Мы встретились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on s'est parlé | |
| Португальский | tivemos uma conversa | |
| Иврит | הייתה לנו שיחה | hyyţh lnw şyẖh |
| Немецкий | Wir haben geredet. | |
| Индонезийский | apa kita pernah bertemu | |
| Турецкий | biraz sohbet ettik | |
| Греческий | την τελευταία φορά που μιλήσαμε | tēn teleutaía phorá pou milḗsame |
| Английский | What were we talking about? |