Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We talked about it
Перевод на русский
Мы говорили об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you tell him about the problem?
B: Yes, We talked about it yesterday.
Перевод примера
A: Ты рассказал ему о проблеме?
B: Да, мы обсуждали это вчера.
Когда говорят We talked about it
Лаконичное обращение, которое кратко подтверждает, что тема уже обсуждалась ранее. Эта фраза помогает быстро завершить диалог или напомнить собеседнику о предыдущем разговоре без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We've talked about this | Мы уже обсуждали это |
| Let's talk about it | Давайте поговорим об этом |
| What were we talking about? | О чём мы говорили? |
| We'll talk about it | Мы это обсудим |
| We were just talking | Мы только что говорили |
| We should talk | Мы должны поговорить |
| Let's talk about this | Давайте поговорим об этом |
| We have to talk | Мы должны поговорить |
| Now we're talking | Теперь мы говорим |
| We need to talk | Нам нужно поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | דיברנו על זה | dybrnw ʻl zh |
| Итальянский | ne abbiamo parlato | |
| Арабский | تحدثنا عن هذا | tḥdtẖnạ ʿn hdẖạ |
| Греческий | το συζητήσαμε αυτό | to syzētḗsame autó |
| Турецкий | bu konuyu konuşmuştuk | |
| Китайский | 我们讨论过了 | wǒ men tǎo lùn guò le |
| Немецкий | Wir haben das besprochen. | |
| Индонезийский | kami sudah bicara | |
| Испанский | Hemos hablado de esto. | |
| Тайский | เรา คุย เรื่อง นี้ กัน แล้ว | rao khui rueang ni kan laeo |
| Корейский | 그것에 대해 얘기하자 | geugeos-e daehae yaegihaja |
| Французский | nous en avons parlé | |
| Португальский | falámos sobre isto |