Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do not panic
Перевод на русский
Не паникуйте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do not panic, we have plenty of time left.
B: Okay, I'm taking a deep breath.
Перевод примера
A: Не паникуй, у нас ещё полно времени.
B: Ладно, делаю глубокий вдох.
Когда говорят Do not panic
Служит для того, чтобы успокоить человека в стрессовой ситуации и призвать его сохранять хладнокровие. Эта фраза звучит как прямая команда или совет, который помогает быстро вернуть контроль над эмоциями и мыслями в моменте напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't be frightened | Не пугайся |
| Don't freak out | Не паникуй |
| Don't be scared | Не бойся |
| Do not be afraid | Не бойся |
| Don't be nervous | Не нервничайте |
| Don't be afraid | Не бойтесь |
| Not to worry | Не волнуйтесь |
| Don't get upset | Не расстраивайся |
| Don't get excited | Не радуйся раньше времени |
| Don't get too excited | Не слишком волнуйтесь |
| Do not worry | Не волнуйтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não entres em pânico | |
| Испанский | No entres en pánico. | |
| Французский | ne paniquez pas | |
| Немецкий | Nur keine Panik. | |
| Китайский | 不要惊慌 | bù yào jīng huāng |
| Корейский | 정신 잃지 마 | jeongsin ilhji ma |
| Греческий | δεν πρέπει να φοβάσαι | den prépei na phobásai |
| Иврит | אל תשלה את עצמך | ʼl ţşlh ʼţ ʻẕmk |
| Итальянский | non farti prendere dal panico | |
| Индонезийский | jangan ada yang panik | |
| Вьетнамский | đừng hoảng hốt | |
| Турецкий | kimse panik yapmasın |