Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who says I'm not

Перевод на русский

Кто сказал, что нет?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You're not coming to the party?

B: Who says I'm not?

Перевод примера

A: Ты не идёшь на вечеринку?

B: С чего ты взял, что не иду?

Когда говорят Who says I'm not

Менее частое, но полезное возмущение, когда кто-то сомневается в ваших словах или способностях. Фраза бросает вызов чужому скептицизму с уверенным и дерзким тоном, мгновенно ставя собеседника на место.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
No, I'm notНет, я не устал.
I am notЯ не
But I amА я как раз и есть.
I think I amДумаю, да
Maybe I amВозможно, так и есть.
I suppose I amПолагаю, да
So am IЯ тоже.
I'm not the only oneЯ не единственный

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلكنني لست كذلكlknny lst kdẖlk
Французскийje ne le suis pas
Вьетнамскийtôi không phải
Тайскийฉัน ไม่ ใช่ คนเลวchan mai chai khnneo
Испанский¿Quién dice que no lo soy?
Португальскийporque não sou
Ивритאת חושבת שאני לאʼţ ẖwşbţ şʼny lʼ
Греческийεπειδή δεν είμαιepeidḗ den eímai