Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who sent you here

Перевод на русский

Кто тебя сюда прислал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who sent you here?

B: Mr. Johnson told me to come.

Перевод примера

A: Кто тебя сюда отправил?

B: Мистер Джонсон сказал прийти.

Когда говорят Who sent you here

Говорят, когда хотят выяснить, по чьей инициативе появился собеседник. Вопрос может звучать как простое любопытство, так и настороженный вызов, если визит нежелателен. Стоит запомнить для ситуаций, где нужно прояснить мотивы и источник поручения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Who sent you?Кто вас послал?
Why did you bring me here?Зачем вы привели меня сюда?
What brought you here?Что привело тебя сюда?
Why did you come here?Почему вы пришли сюда?
Why have you come here?Зачем ты пришёл сюда?
Why did you come?Почему вы пришли?
Why have you come?Зачем ты пришел?
What brings you here?Что привело вас сюда?
When did you get here?Когда ты приехал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийsiapa yang mengirimmu ke sini
НемецкийWer hat dich geschickt?
Ивритמי שלח אותךmy şlẖ ʼwţk
Греческийποιος σε έστειλεpoios se ésteile
Китайский是谁派你来的shì shéi pài nǐ lái de
Испанский¿Quién te envió?
Корейский누가 널 보냈지nuga neol bonaetji
Арабскийمن ارسلك الي هناmn ạrslk ạly hnạ
Тайскийใคร ส่ง คุณ มาkhain song khun ma
Турецкийseni buraya kim gönderdi
Итальянскийchi ti ha mandato qui
Португальскийquem te mandou aqui
Французскийqui t'a envoyé
Вьетнамскийai cử anh đến