Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Will I see you again
Перевод на русский
Я еще увижу тебя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Will I see you again?
B: I hope so, let me give you my number.
Перевод примера
A: Я ещё увижу тебя?
B: Надеюсь, давай я дам тебе свой номер.
Когда говорят Will I see you again
Короткий ответ на прощание, когда не хочется расставаться. В нём звучит надежда и лёгкая тревога: человек хочет знать, будет ли ещё встреча. Полезно для искреннего и эмоционального завершения разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll see you again | Мы еще увидимся. |
| See you again | Увидимся |
| I'll see you soon | До скорой встречи. |
| I'll see you then | Увидимся. |
| See you soon | До скорой встречи |
| I'll see you later okay? | Увидимся позже, ладно? |
| When will you be back? | Когда ты вернёшься? |
| I'll see you later | Увидимся позже |
| See you next time | Увидимся в следующий раз |
| I'll see you around | Увидимся. |
| See you then | Увидимся |
| I'll see you out | Я провожу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuándo volveré a verte? | |
| Немецкий | Sehen wir uns wieder? | |
| Португальский | quando voltarei a ver-te | |
| Тайский | เจอกัน อีกแล้ว นะ | choekan iknaeo na |
| Турецкий | seni tekrar görecek miyim | |
| Китайский | 我会再见到你吗 | wǒ huì zài jiàn dào nǐ ma |
| Арабский | هل سنراك مجددا | hl snrạk mjddạ |
| Греческий | αν σε ξαναδώ | an se xanadṓ |
| Индонезийский | jika aku melihatmu lagi | |
| Итальянский | quando ti rivedrò | |
| Французский | quand te reverrai-je |