Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Would you like some
Перевод на русский
Хочешь немного?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I baked some cookies today.
B: Would you like some?
A: Yes, please!
Перевод примера
A: Я сегодня испёк печенье.
B: Хочешь немного?
A: Да, пожалуйста!
Когда говорят Would you like some
Менее частое, но полезное предложение угостить или поделиться чем-то. Звучит естественно и заботливо, без давления на собеседника — идеальный способ предложить угощение или помощь в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you want some? | Хотите? |
| You want some? | Хочешь? |
| I'd love some | Я бы с удовольствием |
| You want some more? | Хочешь еще? |
| Want some more? | Хочешь ещё? |
| Would you like one? | Хочешь один? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres un poco? | |
| Вьетнамский | muốn một ít không | |
| Иврит | אתה רוצה קצת | ʼţh rwẕh qẕţ |
| Итальянский | ne vuoi un po' | |
| Китайский | 你要几个 | nǐ yào jǐ gè |
| Португальский | queres um pouco | |
| Индонезийский | boleh minta sedikit | |
| Арабский | هل تريد بعضا منها | hl tryd bʿḍạ mnhạ |
| Турецкий | biraz ister misiniz |