Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quieres un poco
Перевод на русский
Хотите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Este pastel está riquísimo. ¿Quieres un poco?
B: Sí, por favor, ¡se ve genial!
Перевод примера
A: Этот торт очень вкусный. Хочешь немного?
B: Да, пожалуйста, выглядит класс!
Когда говорят ¿Quieres un poco
Значит предложение разделить что-то вкусное или полезное с собеседником в дружеской и непринуждённой обстановке. Такая короткая реплика часто используется, чтобы проявить гостеприимство и предложить угощение или помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Toma un poco. | Выпейте немного. |
| ¿Me das uno? | Мне одну дашь? |
| ¿Quieres algo más? | Тебе еще что-нибудь нужно? |
| Dame un poco. | Дай мне немного. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you want some? | |
| Вьетнамский | muốn một ít không | |
| Иврит | אתה רוצה קצת | ʼţh rwẕh qẕţ |
| Итальянский | ne vuoi un pò | |
| Португальский | queres um pouco | |
| Индонезийский | kau mau sedikit | |
| Немецкий | Willst du mit? | |
| Тайский | อยากได้ มั้ย ล่ะ | aktai mai la |
| Арабский | هل تريد القليل | hl tryd ạlqlyl |
| Турецкий | biraz ister misiniz | |
| Французский | tu en veux un peu |