Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wow thank you
Перевод на русский
Вау, спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I got you a little something for your birthday.
B: Wow thank you, you really didn't have to!
Перевод примера
A: Я подарил тебе кое-что на день рождения.
B: Ого, спасибо, тебе не стоило!
Когда говорят Wow thank you
Короткий ответ, когда хочется выразить искреннюю и яркую благодарность. Подходит для неожиданного подарка или очень ценной помощи, добавляя эмоции обычному «спасибо». Делает реакцию живой и по-настоящему тёплой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Great, thank you | Отлично, спасибо |
| Oh, thank you | О, спасибо. |
| Oh thank you thank you | О, спасибо, спасибо |
| Thanks to you | Благодаря вам |
| Thank you though | Впрочем, спасибо |
| Thank you so much | Большое спасибо. |
| And thank you | И спасибо вам |
| Oh yes thank you | О да, спасибо |
| Good, thank you | Хорошо, спасибо. |
| Thank you for that | Спасибо вам за это |
| But thank you | Но спасибо. |
| Thanks very much | Большое спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | โอ้ ขอบคุณ มาก | o khopkhun mak |
| Итальянский | oh grazie mille | |
| Иврит | מודה לך על | mwdh lk ʻl |
| Немецкий | Oh, vielen Dank. | |
| Греческий | σε ευχαριστώ που | se eucharistṓ pou |
| Турецкий | çok teşekkür ederim | |
| Португальский | obrigado por isso | |
| Индонезийский | wah terima kasih | |
| Французский | génial merci | |
| Вьетнамский | tuyệt vời cảm ơn | |
| Арабский | يا الهي شكرا لك | yạ ạlhy sẖkrạ lk |
| Корейский | 오 정말 고마워 | o jeongmal gomawo |
| Китайский | 太好了 太感谢了 | tài hǎo le tài gǎn xiè le |
| Испанский | Gracias por el cumplido. |