Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're doing well
Перевод на русский
У вас все хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really struggling with this project.
B: Don't worry, You're doing well.
Перевод примера
A: Я правда мучаюсь с этим проектом.
B: Не волнуйся, у тебя всё получается.
Когда говорят You're doing well
Употребляют это выражение для поддержки и одобрения, когда хотят отметить, что у человека всё складывается удачно. Фраза звучит тепло и ободряюще, помогая создать позитивную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're doing good | Ты молодец |
| You've done well | Ты молодец |
| You're doing fine | У вас все хорошо |
| You're doing great | Ты молодец |
| You did well | Ты хорошо справился |
| You did very well | Ты очень хорошо справился |
| You did good | Ты хорошо справился |
| You are good | Ты хороший |
| You did a good job | Вы проделали хорошую работу. |
| You're very good | Ты очень хороша |
| You're doing a great job | Ты отлично справляешься |
| You're looking well | Ты отлично выглядишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu te débrouilles bien | |
| Итальянский | stai andando bene | |
| Португальский | estás a sair-te bem | |
| Корейский | 너 잘하고 있어 | neo jalhago iss-eo |
| Арабский | انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ |
| Турецкий | çok iyi gidiyorsun | |
| Испанский | Vas muy bien. | |
| Тайский | คุณ ทํา ดีแล้ว | khun tha dinaeo |
| Иврит | אתה עושה עבודה טובה | ʼţh ʻwşh ʻbwdh twbh |
| Немецкий | Du machst das gut. | |
| Греческий | τα πας πολύ καλά | ta pas polý kalá |
| Вьетнамский | anh đang làm tốt | |
| Китайский | 你已经做得很好了 | nǐ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo le |
| Индонезийский | anda melakukannya dengan baik |