Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You heard the lady

Перевод на русский

Ты слышал даму

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't want to do this.

B: You heard the lady, now get moving.

Перевод примера

A: Я не хочу этого делать.

B: Ты слышал леди, теперь шевелись.

Когда говорят You heard the lady

Часто используется как властный призыв подчиниться сказанному. Фраза ставит точку в споре: женщина выразила требование, и обсуждение окончено. Звучит твёрдо, с лёгким вызовом или иронией.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You heard herВы слышали ее
I heard youЯ тебя услышал.
You heard meВы слышали меня
I heard what you saidЯ слышал, что ты сказал
You heard itТы это слышал
You heard what I saidТы слышал, что я сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu hast sie gehört.
Арабскийسمعت ما قالتهsmʿt mạ qạlth
Тайскийฉัน ได้ยิน เธอchan daiิn thoe
Ивритראית את האישהrʼyţ ʼţ hʼyşh
Индонезийскийkau dengar ibu
Итальянскийavete sentito la signora
Китайский你听见她说的了nǐ tīng jiàn tā shuō de le
ИспанскийTú la escuchaste.
Французскийtu l'as entendue
Португальскийouviste o que ela disse