Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سمعت ما قالته
Перевод на русский
Я слышал, что она сказала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت متأكد من الخبر؟
B: نعم، سمعت ما قالته بالأمس.
Перевод примера
A: Ты уверен в этой новости?
B: Да, я слышал, что она сказала вчера.
Когда говорят سمعت ما قالته
Значит, вы подтверждаете, что стали свидетелем чьих-то слов или услышали конкретную информацию от женщины. Такая реплика часто используется в разговоре, чтобы показать осведомленность о ситуации или начать обсуждение того, что было сказано ранее, и помогает точно передать суть услышанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هي قالت ذلك | hy qạlt dẖlk | Она так сказала |
| هل قالت ذلك | hl qạlt dẖlk | Она так сказала? |
| كانت تقول لي | kạnt tqwl ly | Она говорила мне |
| ما الذي قالته | mạ ạldẖy qạlth | Что она сказала |
| قلت لها ذلك | qlt lhạ dẖlk | Я сказал ей это |
| لقد كانت محقة | lqd kạnt mḥqẗ | Она была права |
| لقد اخبرتني بذلك | lqd ạkẖbrtny bdẖlk | Она мне об этом сказала. |
| هل قالت شيئا | hl qạlt sẖyỷạ | Она что-нибудь сказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我听到她说了 | wǒ tīng dào tā shuō le |
| Английский | You heard her | |
| Немецкий | Du hast sie gehört. | |
| Иврит | היא אמרה את זה | hyʼ ʼmrh ʼţ zh |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เธอ | chan daiิn thoe |
| Турецкий | onun sesini duydum | |
| Португальский | ouviste o que ela disse | |
| Испанский | Tú la escuchaste. | |
| Итальянский | l'ha detto anche lei | |
| Вьетнамский | cô ấy đã nói thế | |
| Корейский | 그녀가 그렇게 말했어 | geunyeoga geuleohge malhaess-eo |
| Французский | tu l'as entendue |