Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You heard what I said

Перевод на русский

Ты слышал, что я сказал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't want to repeat myself.

B: You heard what I said.

Перевод примера

A: Я не хочу повторяться.

B: Ты слышал, что я сказал.

Когда говорят You heard what I said

Часто используется как жёсткий ответ, когда собеседник переспрашивает или делает вид, что не расслышал. Фраза пресекает попытки уйти от сказанного и подчёркивает, что повторять вы не намерены, задавая разговору резкий и бескомпромиссный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I heard what you saidЯ слышал, что ты сказал
You heard meВы слышали меня
I heard youЯ тебя услышал.
You heard what he saidТы слышал, что он сказал
You heard itТы это слышал
Did you hear what I said?Вы слышали, что я сказал?
You heard himВы слышали его
I told you thatЯ же говорил тебе это
See I told youВидишь, я же говорил
You told me thatТы говорил мне это
I told you soЯ же говорил
Didn't you hear what I said?Ты не слышал, что я сказал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийouviu o que eu disse
ИспанскийYa me has oído.
НемецкийDu hast mich gehört.
Итальянскийhai sentito cos'ho detto
Ивритשמעת מה שאמרתיşmʻţ mh şʼmrţy
Французскийt'as entendu ce que j'ai dit
Греческийάκουσες τι είπαákouses ti eípa
Индонезийскийkau dengar yang kukatakan
Турецкийne dediğimi duydun
Вьетнамскийanh nghe tôi nói rồi đấy
Арабскийاسمعت ما قلتهạsmʿt mạ qlth
Корейский제 말 들으셨어요je mal deul-eusyeoss-eoyo
Китайский我听到你说的话了wǒ tīng dào nǐ shuō de huà le
Тайскийฉัน รู้ ว่า นาย ได้ยิน ฉันchan ru wa nai daiิn chan