Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast sie gehört
Перевод на русский
Ты её слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was hat sie gesagt?
B: Du hast sie gehört. Du weißt es also.
Перевод примера
A: Что она сказала?
B: Ты же слышал. Так что ты знаешь.
Когда говорят Du hast sie gehört
Короткий ответ, напоминающий собеседнику, что он уже владеет нужной информацией. Произносится с лёгким нажимом, чтобы подчеркнуть очевидность факта и вернуть разговор к сути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast es gehört. | Ты слышал. |
| Ich habe dich gehört. | Я слышал тебя. |
| Sie haben ihn gehört. | Они его слышали. |
| Du hast mich gehört. | Вы слышали меня. |
| Du hast richtig gehört. | Ты правильно услышал. |
| Hab ich gehört. | Я слышал. |
| Das hast du gesagt. | Это то, что вы сказали. |
| Ja, habe ich gehört. | Да, я слышал. |
| Du hast sie gesehen. | Ты их видел. |
| Ich höre es. | Я слышу. |
| Wie du gesagt hast. | Как ты сказал. |
| Hörst du sie? | Слышишь её? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You heard her | |
| Индонезийский | kau sudah dengar | |
| Корейский | 말하는 걸 들었어요 | malhaneun geol deul-eoss-eoyo |
| Иврит | שמעתי אותך אומר | şmʻţy ʼwţk ʼwmr |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เธอ | chan daiิn thoe |
| Французский | tu l'as entendue | |
| Испанский | Tú la escuchaste. | |
| Китайский | 你听到她说的了 | nǐ tīng dào tā shuō de le |
| Итальянский | ti ha sentito | |
| Португальский | ouviram a senhora | |
| Вьетнамский | anh nghe thấy rồi | |
| Арабский | لقد سمعت بها | lqd smʿt bhạ |
| Турецкий | sanırım seni duydu |