Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You already know
Перевод на русский
Вы уже знаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I tell him about the surprise party?
B: No need, You already know.
Перевод примера
A: Сказать ему о вечеринке-сюрпризе?
B: Не нужно, ты уже знаешь.
Когда говорят You already know
Этим выражают уверенность в том, что собеседник уже осведомлён о факте или ситуации. Фраза звучит как напоминание или мягкое указание на очевидность, помогая избежать лишних объяснений в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I already know | Я уже знаю. |
| You already have | У вас уже есть |
| You know it | Вы знаете. |
| You know this | Вы знаете, что |
| You know what | Вы знаете, что |
| I know you know | Я знаю, что ты знаешь |
| Now you know | Теперь вы знаете. |
| You knew that | Ты это знал |
| You said that already | Ты уже это говорил |
| You know that right? | Ты ведь знаешь об этом? |
| I know you | Я знаю, что ты |
| As you know | Как ты знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το ξέρεις ήδη | to xéreis ḗdē |
| Испанский | Sé que lo sabes. | |
| Корейский | 너는 이미 알고 있다 | neoneun imi algo issda |
| Итальянский | lo sai già | |
| Иврит | אתה כבר יודע את זה | ʼţh kbr ywdʻ ʼţ zh |
| Французский | tu le sais déjà | |
| Турецкий | ama bunu zaten biliyorsun | |
| Китайский | 你已经知道了 | nǐ yǐ jīng zhī dào le |