Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
As you know
Перевод на русский
Как ты знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need to finish the report by Friday.
B: As you know, I've been working on it all week.
Перевод примера
A: Нам нужно закончить отчёт к пятнице.
B: Как вы знаете, я работаю над ним всю неделю.
Когда говорят As you know
Используется, чтобы сослаться на известную информацию и плавно продолжить мысль. Придаёт речи уверенность, объединяя говорящего и слушателя, но иногда может звучать как лёгкий намёк на очевидность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Well you know | Ну, знаешь ли |
| And you know | И ты знаешь |
| You know what | Вы знаете, что |
| You know this | Вы знаете, что |
| Now you know | Теперь вы знаете. |
| But you know | Но вы знаете. |
| I know you know | Я знаю, что ты знаешь |
| You know it | Вы знаете. |
| I know you | Я знаю, что ты |
| I think you know | Думаю, ты знаешь |
| You should know that | Вы должны знать, что |
| You know why | Вы знаете, почему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그리고 당신은 알죠 | geuligo dangsin-eun aljyo |
| Итальянский | e lo sai | |
| Испанский | Tú lo sabes. | |
| Китайский | 你知道了 | nǐ zhī dào le |
| Немецкий | Das weißt du. | |
| Иврит | כפי שאתם יודעים | kpy şʼţm ywdʻym |
| Французский | comme vous le savez | |
| Индонезийский | seperti yang kalian tahu | |
| Греческий | όπως όλοι γνωρίζετε | ópōs óloi gnōrízete |
| Арабский | كما تعرفون جميعا | kmạ tʿrfwn jmyʿạ |
| Турецкий | hepinizin bildiği gibi | |
| Португальский | tu sabes bem | |
| Вьетнамский | các cậu biết đấy | |
| Тайский | คุณ รู้เรื่อง นี้ | khun runueang ni |