Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You'll be late

Перевод на русский

Ты опоздаешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hurry up, you'll be late!

B: I'm coming, just give me a minute.

Перевод примера

A: Поторапливайся, ты опоздаешь!

B: Иду, дай мне минутку.

Когда говорят You'll be late

Выражает прямое предупреждение о том, что человек рискует не успеть. Звучит как заботливое напоминание или лёгкий упрёк, помогая поторопить собеседника и акцентировать важность времени в повседневном общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You are lateВы опоздали
We're going to be lateМы опоздаем
I'm going to be lateЯ опоздаю.
Why are you so late?Почему ты так поздно?
You're too lateВы опоздали
We're running lateМы опаздываем
I'm running lateЯ опаздываю
Sorry, we're lateИзвините, мы опоздали.
It's very lateУже очень поздно
I'm late for workЯ опаздываю на работу
I'm sorry I'm lateПростите, я опоздал.
It's getting lateУже поздно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau akan terlambat
Французскийtu vas être en retard
ИспанскийVas a llegar tarde.
Португальскийvais chegar atrasado
Греческийότι θα αργήσειςóti tha argḗseis
Итальянскийsei in ritardo
НемецкийDu bist spät dran.
Вьетнамскийanh trễ rồi
Тайскийคุณ มาสาย นะkhun ma sai na
Арабскийأنت متاخر جداạ̉nt mtạkẖr jdạ
Корейский난 늦을 거야nan neujeul geoya
Китайский你们要迟到了nǐ men yào chí dào le
Турецкийyine geç kaldın
Ивритאיחרת את המועדʼyẖrţ ʼţ hmwʻd