Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Was that you
Перевод на русский
Это был ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard a loud noise from the kitchen.
B: Was that you?
A: Yeah, I just dropped a glass.
Перевод примера
A: Я услышал громкий шум из кухни.
B: Это был ты?
A: Да, я просто уронил стакан.
Когда говорят Was that you
Менее частое, но полезное выражение для ситуации, когда вы неожиданно узнали человека на фото, в видео или по голосу. Звучит удивлённо и напрямую, отлично подходит для живого, непринуждённого разговора с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Was it you? | Это был ты? |
| So did you | Ты тоже |
| Oh you did? | О, правда? |
| And did you? | И ты это сделал? |
| I thought that was you | Я думал, это ты |
| Was that it? | Это всё? |
| That was it? | И это всё? |
| Is that you? | Это вы? |
| It was you | Это был ты. |
| Were you there? | Ты был там? |
| It was you, wasn't it? | Это был ты, не так ли? |
| But you did | Но ты это сделал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Waren Sie es? | |
| Арабский | هل انت من فعل هذا | hl ạnt mn fʿl hdẖạ |
| Китайский | 是你嗎 | shì nǐ ma |
| Греческий | το έκανες εσύ | to ékanes esý |
| Испанский | ¿Has sido tú? | |
| Турецкий | o siz miydiniz | |
| Французский | ou étais-tu | |
| Иврит | האם היה לך | hʼm hyh lk |
| Индонезийский | apakah itu kamu |