Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You look so cute
Перевод на русский
Ты так мило выглядишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I got you this new sweater.
B: Oh, thank you! You look so cute in it!
Перевод примера
A: Я купил тебе этот новый свитер.
B: О, спасибо! Ты в нём так мило выглядишь!
Когда говорят You look so cute
Передаёт искренний и тёплый комплимент, уместный с близкими или друзьями. Фраза звучит легко и непосредственно, отлично подходит, чтобы выразить симпатию и заставить собеседника улыбнуться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You look so pretty | Ты так красива |
| You're so pretty | Ты такая красивая |
| You look lovely | Ты прекрасно выглядишь |
| You look pretty | Ты выглядишь красиво |
| You look so good | Ты так хорошо выглядишь |
| You look beautiful | Ты выглядишь прекрасно |
| You look gorgeous | Ты выглядишь шикарно |
| You look nice | Ты хорошо выглядишь |
| That's so cute | Это так мило |
| You look wonderful | Ты выглядишь чудесно |
| You look good | Ты хорошо выглядишь |
| You look great | Выглядишь отлично |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你真是太可爱了 | nǐ zhēn shì tài kě ài le |
| Арабский | انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ |
| Немецкий | Du bist süß. | |
| Испанский | Eres un encanto. | |
| Греческий | είσαι τόσο όμορφη | eísai tóso ómorphē |
| Турецкий | çok şirin görünüyorsun | |
| Корейский | 너 너무 귀엽다 | neo neomu gwiyeobda |
| Индонезийский | kamu sangat imut | |
| Итальянский | siete così carini | |
| Французский | tu es si mignonne | |
| Вьетнамский | cậu dễ thương quá | |
| Тайский | คุณ ดู น่ารัก มาก | khun du nanak mak |
| Португальский | és tão giro | |
| Иврит | כל כך חמודים | kl kk ẖmwdym |